14:21. εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 γεγραπται V-RPI-3S G1125 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 ετερογλωσσοις A-DPM G2084 και CONJ G2532 εν PREP G1722 χειλεσιν N-DPN G5491 ετεροις A-DPN G2087 λαλησω V-FAI-1S G2980 τω T-DSM G3588 λαω N-DSM G2992 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 ουδ ADV G3761 ουτως ADV G3779 εισακουσονται V-FDI-3P G1522 μου P-1GS G3450 λεγει V-PAI-3S G3004 κυριος N-NSM G2962

14:21. εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 γεγραπται V-RPI-3S G1125 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 ετερογλωσσοις A-DPM G2084 και CONJ G2532 εν PREP G1722 χειλεσιν N-DPN G5491 ετεροις A-DPN G2087 λαλησω V-FAI-1S G2980 τω T-DSM G3588 λαω N-DSM G2992 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 ουδ ADV G3761 ουτως ADV G3779 εισακουσονται V-FDI-3P G1522 μου P-1GS G3450 λεγει V-PAI-3S G3004 κυριος N-NSM G2962

14:21. εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 γεγραπται V-RPI-3S G1125 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 ετερογλωσσοις A-DPM G2084 και CONJ G2532 εν PREP G1722 χειλεσιν N-DPN G5491 ετερων A-GPM G2087 λαλησω V-FAI-1S G2980 τω T-DSM G3588 λαω N-DSM G2992 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 ουδ ADV G3761 ουτως ADV G3779 εισακουσονται V-FDI-3P G1522 μου P-1GS G3450 λεγει V-PAI-3S G3004 κυριος N-NSM G2962

14:21. ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 νόμῳ N-DSM G3551 γέγραπται V-RPI-3S G1125 ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 ἑτερογλώσσοις A-DPM G2084 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 χείλεσιν N-DPN G5491 ἑτέρων A-GPM G2087 λαλήσω V-FAI-1S G2980 τῷ T-DSM G3588 λαῷ N-DSM G2992 τούτῳ, D-DSM G3778 καὶ CONJ G2532 οὐδ\' CONJ-N G3761 οὕτως ADV G3779 εἰσακούσονταί V-FDI-3P G1522 μου, P-1GS G1473 λέγει V-PAI-3S G3004 κύριος.N-NSM G2962

14:21. It is written in the law: "By people with strange tongues and by the lips of strangers I will speak to this people, yet not even in this way will they listen to me," says the Lord.

14:21. It is written in the Scriptures: "I will speak to my own people through strange languages and through the lips of foreigners. But even then, they will not listen to me," says the LORD.

14:21. In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

14:21. In the Law it is written, "By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord."

14:21. In the law it is written, With [men of] other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

14:21. In the law it is written, "By men of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord."

14:21. In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

14:21. in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;`

14:21. As the Scriptures say, "Using those who speak a different language and using the lips of foreigners, I will speak to these people. But even then, they will not obey me." This is what the Lord says.

14:21. In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord."

14:21. In G1722 the G3588 law G3551 it is written, G1125 With G1722 [men] [of] other tongues G2084 and G2532 other G1722 G2087 lips G5491 will I speak G2980 unto this G5129 people; G2992 and G2532 yet for all that G3779 will they not G3761 hear G1522 me, G3450 saith G3004 the Lord. G2962